第八章 中文八级测试 (第2/2页)


    只是为了自己的形象考虑，实在不方便众目睽睽之下翻脸，而且她也不清楚这家伙的身手如何，自己打不打得过。如果他巴不得自己揍他一顿，事后再拿去吹嘘，那可就更恶心人了。

    她眼珠一转，微微笑道：“听起来你的中文似乎说得不错嘛？”

    “还行，我下苦功练过的，日常交流对话不成问题。”

    盖伦兴奋地说着，自己的优点能够得到女神的当众肯定，确实倍有面子。

    萧玉澜笑容不变：“那我考你几个简单的问题，你要是能够回答出来，我就答应你的邀请，如何？”

    “荣幸之至！”

    盖伦觉得今天一定是老天爷在眷顾自己，只要回答几个简单的问题就可以得到和女神约会的机会，没有比这更开心的事情了。

    “那我就开始问了，男人单身的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上，请你解释这两个原因的不同意思。”萧玉澜微笑着开口道。

    “……”

    盖伦脸上的笑容渐渐消失.jpg。

    他的中文口语水平虽然不低，但也是有极限的。像这种一模一样的句子，背后代表的意思却是截然不同，对于在不同语言环境下生活长大的歪果仁，确实是有些理解不能。

    如果这两句话用英语来表述，表述方式自然是不同的，要理解其中的意思不难，但中文……那就是另外一回事了。

    盖伦讪讪地道：“萧玉澜同学，这个……有点难，要不再给次机会可以吗？”

    “不懂吗？那好吧，再问一个。单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。明白这其中的区别吗？”

    “……”

    盖伦一脸懵逼。

    “好吧，再给你一次机会。女孩给男朋友打电话：‘我已经到西直门了，你出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧；如果我到了，你还没到，你就等着吧。’”

    “……”

    盖伦仍旧一脸蒙逼。

    萧玉澜叹了口气：“这在华国都是最简单不过的问题啊，给了你整整三次机会，你居然一次都答不上来，真是太令人失望了，还以为你挺厉害呢。”

    “想和我约会？等你把中文练好了再说吧！”

    言罢，她轻盈地转身离开，背影摇曳生姿，说不出地娇美动人。

    被从天堂打落地狱的盖伦失魂落魄地扭头看手机屏幕，直播间里已经笑翻了天：

    “哈哈，主播帅哥吃瘪了！三振出局啊！”

    “凉了凉了，这么烂的水平还好意思泡女神？”

    “不过女神的英语不错，说话又好听，超喜欢听她的声音的。”

    “我的中文不差啊，女神问的如果是我该多好？那样就可以和她约会啦。”

    “呵呵，你就做梦吧！”

    “……”

    回到教室上课的萧玉澜，心里却是有了不同的打算。

    既然那个看起来傻傻的歪果仁学生玩这个都能够混得有声有色，自己如果也注册个账号，加入主播的行列，有所成就岂不是更容易？

    当然，她不可能学那些寡廉鲜耻的网红去露肉卖胸，最多就是唱唱歌，聊聊天，直播做菜什么的。

    如果能够火起来，或许自己的第一个任务就有完成的希望了。